foto home
Artistique /

Resultados Tintas frescas en escena 2023

3ª edición de la convocatoria

Resultados Tintas frescas en escena 2023

3ª edición de la convocatoria


Tenemos el agrado de anunciar los dos proyectos que fueron seleccionados al final de esta tercera edición de la convocatoria "Tintas Frescas en escena".


La convocatoria
« Tintas Frescas en escena » es un programa que tiene como objetivo apoyar la adaptación y difusión teatral de textos dramáticos contemporáneos francófonos en América del Sur. 
La convocatoria recompensa dos proyectos de adaptación y difusión de textos del corpus Tintas Frescas/Contxto, un corpus de textos de dramaturgia francesa previamente seleccionados y traducidos.
Este proyecto fue iniciado en 2021 por la Antena Regional « América del Sur hispanohablante », que se compone de 9 países : Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.
Los proyectos seleccionados recibirán una ayuda de 5 000 a 7 000 euros para ser estrenados en 2024 en al menos dos países de la región.

Jurado

Este año, la selección de los ganadores fue realizada por la gestora cultural chilena Loreto Araya, a quien el Institut français d’Argentine concedió carta blanca.

Proyectos seleccionados

  • « Resonancias/Résonances », una serie de lecturas dramatizadas con textos de 6 autores franceses. 

Este proyecto liderado por Percy Encinas (Perú) se compone de 6 textos : Burn Baby Burn de Carinne Lacroix, Mas grande que yo de Nathalie Fillon, Extremófilo de Alexandra Badea, Blancas Nieves de Marie Dissaler, Solos de Wajdi Mouawad, y Cuentos y leyendas de Joël Pommerat. El proyecto cuenta con 4 países involucrados : Perú, Argentina, Bolivia y Ecuador.

Percy Encinas es docente investigador, dramaturgo y gestor teatral, que sostiene un trabajo riguroso y comprometido en los campos de la teatrología y la crítica cultural durante todo el siglo XXI. Tiene más de ochenta publicaciones sobre artes, teatro y literatura peruana, así como sobre política y educación, entre otros tópicos. Ha dictado conferencias en distintas universidades latinoamericanas, de Europa y Estados Unidos. Además, preside el Congreso Internacional de Estudios Teatrales que coorganiza con la Facultad de Letras de UNMSM.

  • « Fantasma », una adaptación por la directora chilena Camila Le-Bert del texto Spirit de la autora Nathalie Fillon. Este proyecto se desarrollará en dos países : Chile y Bolivia.

Camila Le-Bert es una actriz y dramaturga chilena-norteamericana. Formada como actriz en la Universidad de Chile y en dramaturgia en la Universidad de Columbia de Nueva York, ha desarrollado una extensa carrera en teatro, cine y televisión. Frecuente colaboradora del dúo artístico Los Contadores Auditores, también formó su propia compañía Teatro del Carmen. Es fundadora y directora del festival de dramaturgia de mujeres Lápiz de Mina. 


Más información sobre los textos seleccionados aquí.



Programmes

spéciaux