L’Institut français d’Argentine y la Alianza Francesa de Buenos Aires invitan a una charla con Daphné B. sobre su libro Maquillada publicado con el apoyo de la Programa de ayuda a la publicación Victoria Ocampo. La autora conversará con Cecilia Pavón, la traductora y Mariano Blatt, el editor.
El miércoles 2 de noviembre de 2022 a las 18.30h en la Biblioteca de la Alianza Francesa de Buenos Aires (Av. Córdoba 946).
¿Qué representa el maquillaje simbólico,
económico, socialmente? ¿Por qué decimos que es frívolo? ¿Cuáles son los efectos
sobre el medio ambiente de los productos que usamos? ¿A costa de la explotación
de quiénes se producen?
En Maquillada Daphné B.
ahonda en una industria y unos modos de consumo que generan miles de millones
de dólares e inspiran a personas en todo el planeta, incluida ella misma.
Confesional y ensayístico, personal y poético, este libro de deslumbrante actualidad cuestiona los falsos binarismos de los cánones de belleza tradicionales usando como referencia a influencers y famosos como Kylie Jenner, Elon Musk y Grimes, pero también a poetas y filósofos, desde Anne Boyer hasta Audre Lorde.
El maquillaje como signo de la sumisión a los dictados de la belleza y su lógica capitalista, pero también como arma de liberación, de resistencia, de rebelión: “Me desdoblo para poder abrazarme mejor. Arranco esos golpes de mi memoria y les ofrezco colores”.
“Maquillada, metida en la cama, escucho una canción que
habla del dinero, lleno mi carrito de compras de Sephora hasta el borde: dos
paletas de sombras de ojos iridiscentes, un lápiz de ojos y una botella de
retinol. Con el clic de un mouse, desperdicié el equivalente a un tercio de mi
alquiler. Hice que una estrella implotara, aniquilé a una familia de mariposas,
arrasé un campo de tréboles. Pronto vendrá un camión y me entregará una pequeña
caja.
No
estoy haciendo nada para detener el apocalipsis. Estuve pegada durante cuatro
horas a la pantalla de mi computadora. La paleta de sombras de ojos Conspiracy,
fruto de una colaboración entre los youtubers estadounidenses Jeffree Star y
Shane Dawson, acaba de ser lanzada. Sólo dos minutos antes de que saliera al
mercado, el aumento de usuarios de internet hizo que colapsara la plataforma de
comercio electrónico Shopify. “¡Rompieron!” Jeffree Star se apresura a decirles
a sus frustrados fans que intentan sin éxito hacerse con la paleta.”
Daphné
B. nació en 1990 en
Montreal, Canadá. Es poeta y traductora.
Publicó los libros de poemas Bluetiful (2016), Delete (2017)
y La pluie des autres (2022).
Ella es una una activa participante de la escena de la poesía experimental de
Quebec. En 2021, su libro “Maquillée”, mezcla de ensayo político, libro de
poesía y crónica de las redes sociales, fue una revelación que se volvió un
libro de culto en Quebec y obtuvo el premio de los libreros de ese año. Colabora
con diferentes revistas y cofundó la plataforma feminista de difusión de
literatura canadiense Filles
Missiles. Vive en Montreal.
Crédito foto: ©Justine Latour
Cecilia Pavón, escritora y traductora argentina. Es una de
las voces más importantes de la generación poética de los 90 y cofundadora de
la influyente galería bonaerense Belleza y Felicidad. Su libro más reciente es La libertad de los bares.
Mariano Blatt, poeta y editor argentino. Desde 2010 y 2015 codirige respectivamente las editoriales Blatt & Ríos y De Parado. Él comenzó a publicar libros de poesía en 2006, siendo su primer poemario Increíble. Su libro más reciente es Un lago que sube (Neutrinos).
