El mes de la Francofonía en Argentina
Marzo de 2024
Cada año desde 2012, los países miembros de la Organización Internacional de la Francofonía (OIF) representados en Argentina se asocian con el Instituto francés de Argentina y la Alianza Francesa de Buenos Aires para celebrar juntos la Francofonía.
Programación 2024 a continuación
La Francofonía en pocas palabras
(extraído del sitio de la OIF)
Infografía de la OIF en el mundo
“La Francofonía es, ante todo, mujeres y hombres que comparten una lengua en común, el francés. El último informe del Observatorio de la Lengua Francesa, publicado en 2018, estima su número en 300 millones de hablantes repartidos en los cinco continentes.
Luego, es un dispositivo institucional dedicado a promover el francés e implementar una cooperación política educativa económica y cultural entre los 88 estados y gobiernos de la Organización Internacional de la Francofonía (OIF). Este dispositivo se fijó en la Carta de la Francofonía adoptada en 1997. Su máxima instancia es la Cumbre de la Francofonía, su piedra angular es la Secretaría General de la Francofonía, puesto ocupado actualmente por Louise Mushikiwabo.
La OIF implementa la cooperación multilateral francófona junto con la Asamblea Parlamentaria de la Francofonía y de 4 operadores: la Agencia Universitaria de la Francofonía (AUF), TV5 Monde, la Asociación Internacional de Alcaldes Francófonos (AIMF) y la Universidad Senghor en Alejandría.
La Francofonía tiene como misiones :
Desarrollar la cooperación económica al servicio del desarrollo sostenible”
La Francofonía en Argentina
Infografía de la francofonía en América
Con 300 millones de francófonos repartidos en los cinco continentes y 132 millones de estudiantes, la lengua francesa es, según la Organización Internacional de la Francofonía, la quinta lengua más hablada en el mundo y la cuarta más utilizada en Internet. Argentina es miembro observador de la Organización Internacional de la Francofonía desde 2016.
Existen 32 Embajadas miembro de la OIF con representación diplomática en Argentina. En 2021, se ha creado una identidad visual de la Francofonía en Argentina.
La enseñanza del francés en Argentina atravesó un período de debilitamiento entre 1993 y 2006. La promulgación de la ley de educación de 2006, favorable al plurilingüismo y responsable de la introducción de la obligatoriedad de la enseñanza de al menos una lengua viva extranjera a lo largo de toda la escolaridad obligatoria, suscitó una neta progresión del número de alumnos. Esta ley sin embargo no logró impedir que en varias provincias se suprimiera la enseñanza del francés de los programas oficiales, incluso a título optativo.
Si bien no se cuenta con estadísticas oficiales exhaustivas, contamos con las siguientes estimaciones respecto a la difusión del francés en Argentina :
Alrededor de 157 mil estudiantes de francés, 120 mil de ellos en la educación obligatoria de gestión pública y privada, primaria y secundaria, 20 mil en las universidades públicas y privadas, 15 mil en la red de alianzas francesas y 2 mil en los dos establecimientos escolares francoargentinos del área metropolitana de Buenos Aires (AEFE).
Las estructuras y los contextos de enseñanza en los cuales el idioma francés se enseña son diversos y variados.
El entramado institucional se articula alrededor de:
- 32 Embajadas miembro de la OIF con representación diplomática en Argentina,
- 1 sello de calidad educativa francófono : Le Label Argentine Francophone
- 53 Alianzas francesas distribuidas en todo el territorio nacional,
- 19 establecimientos de educación superior que forman docentes, traductores y licenciados en francés, 6 de ellas universitarias
- 8 establecimientos distinguidos con el sello de calidad Label FrancEducation por sus proyectos de educación bilingüe en francés (nivel primario y secundario),
- 2 establecimientos francoargentinos integrantes de la red de educación francesa en en el extranjero (AEFE).
- Numerosas universidades en las cuales el francés se enseña como lengua de especialidad,
- Numerosos establecimientos públicos y privados de nivel primario y secundario.
Programación
Celebramos la Francophonie en Argentina con el auspicio de las siguientes embajadas: Embajada de Bélgica, Embajada de Canadá y la Embajada de México invitada por Canadá como país observador de la francofonía, Embajada de Francia, Embajada del Reino de Marruecos
Embajada de la República Democrática del Congo, Embajada de Rumania, Embajada de Suiza, Embajada de Túnez.
EVENTOS DE CINEMA:
En el marco de la celebración de la francofonía, la Embajada de Haïti , la Embajada de Rumania, la Embajada de Bélgica, la Embaja de Suiza, la Embajada de México y la Alianza francesa invitan a:
La muestra de cine Francofonía 2024
El 20 de marzo es el día de la francofonía y lo festejamos con la Embajada de Haïti , la Embajada de Rumania, la Embajada de Bélgica, la Embaja de Suiza, la Embajada de México como país observador de la francofonía con la siguiente programación de cine:
Lunes 11 de marzo a las 19h:
Conferencia auspiciada por la Embajada de Suiza
Francia y Suiza, el mundo francófono de Borges
Con proyección y muestra de primeras ediciones y fotografías de Borges
Dialogan Silvia Hopenhayn, Juan Francisco Baroffio y Walter Romero
Coordina por Gisela Paggi
Lugar: Auditorio de la Alianza Francesa de Buenos Aires (Av. Córdoba 946). Entrada libre y gratuita.
Lunes 18 de marzo a las 19h
Auspiciado por la Embajada de Haití, se proyectará el film:
Ainsi parla la mer
Dirigido por Arnold Antonin
Sinopsis: El mar de Haití como no lo han visto ni oído nunca. En este documental, el mar cuenta su historia con el pueblo haitiano. Ola tras ola, el mar acaricia sus riquezas, revela sus misterios y lanza un grito de alarma. De la sobreexplotación de sus recursos a los efectos del cambio climático, pasando por la contaminación, el mar nos cuenta sus peripecias, mientras que nos inmerge en sus diferentes matices de azul. Expone con franqueza y candor, los desafíos que hay que enfrentar y las oportunidades que no hay que dejar pasar. Esta película es una invitación al viaje. Una invitación al descubrimiento, pero también a la toma de conciencia: el futuro de Haití será costero o no habrá futuro.
Lugar: Auditorio de la Alianza Francesa de Buenos Aires (Av. Córdoba 946). Entrada libre y gratuita.
Duración: 49min.
Lunes 18 de marzo a las 20h
Auspiciado por la Embajada de Rumania, se proyectará el film:
Maria, corazón de Rumania
Dirigido por Trevor Poots
Sinopsis: El documental histórico "María Corazón de Rumania" se estrenó a finales de 2018, con motivo del Centenario de la Gran Unión Rumana. La película presenta la extraordinaria historia del papel político y la interesante vida privada de la reina María de Rumania.
Lugar: Auditorio de la Alianza Francesa de Buenos Aires (Av. Córdoba 946). Entrada libre y gratuita.
Duración: 78min.
Lunes 18 de marzo a las 20h
Auspiciado por la Embajada de Canadá, se proyectará el film:
La Cordonnière
Dirigido por François Bouvier
Sinopsis: La Cordonnière cuenta la historia de Victoire Du Sault, fundadora de la zapatería que hizo la fortuna de la familia Dufresne, más conocida por el castillo que lleva su nombre en Hochelaga-Maisonneuve. Aunque el espíritu emprendedor y la carrera profesional de esta visionaria son admirables, es su relación amorosa lo que constituye el corazón de este melodrama, que combina un amor imposible, un sensual triángulo amoroso y un espeluznante secreto familiar que puede no dejar indemne a nadie.
Lugar: Alianza Francesa de Mendoza - Calle Chile 1754, Mendoza
Duración: 104min
Jueves 21 de marzo a las 19h
Auspiciado por las
Embajadas de Bélgica y Suiza, se proyectará el film:
Laissez-moi Dirigido por
Maxime Rappaz
Sinopsis: Todos los martes, Claudine deja a su hijo discapacitado al cuidado de su vecina y acude a un hotel de montaña para relacionarse con hombres de paso. Cuando conoce a Michael y éste decide prolongar su estancia por ella, Claudine se siente desorientada y sueña con otra vida.
Lugar: Auditorio de la Alianza Francesa de Buenos Aires (Av. Córdoba 946). Entrada libre y gratuita.
Duración: 92min.
Jueves 21 de marzo a las 19h
Auspiciado por la Alianza Francesa de Córdoba, se proyectará el film:
Pequeño país
Dirigido por Eric Barbier, basado en la novela de Gaël Faye
Sinopsis: Gabriel tiene 10 años y vive en un cómodo vecindario de expatriados en Burundi, su "pequeño país". Gabriel es un niño normal, feliz y despreocupado, que vive aventuras cotidianas con sus amigos y su hermana pequeña. De repente, en 1993, las tensiones en el país vecino, Ruanda, estallaron, poniendo en peligro tanto a su familia como a su inocencia.
Lugar: Alianza francesa de Córdoba - Ayacucho 46, X5000 Córdoba
Duración: 107 min
Sábado 23 de marzo a las 19h
Auspiciado por la Alianza Francesa de Bariloche, se proyectará el film:
"Tout simplement noir"
Dirigido por Jean-Pascal Zadi y John Wax
Sinopsis: un actor fracasado de 40 años decide organizar la primera gran marcha de protesta negra en Francia. Sin embargo, se debate entre su deseo de protagonismo y su compromiso real con el activismo. Se encuentra con algunas de las figuras más influyentes de la comunidad, a menudo de forma extraña, y cuenta con el apoyo interesado del Fary.
Lugar: Auditorio de la Escuela Militar de Montaña - Avenida Bustillo km 9, Bariloche
Duración: 89min
Miércoles 27 de marzo a las 19h
Auspiciado por la Embajada de México, se proyectará el film:
Corazón de Mezquite
Dirigido por Ana Laura Calderón
Sinopsis: Lucía, una niña Yoreme del norte de México, sueña con sanar el corazón triste de su padre tocando el arpa, la cual, tradicionalmente sólo la tocan los hombres de su comunidad.
Lugar: Auditorio de la Alianza Francesa de Buenos Aires (Av. Córdoba 946). Entrada libre y gratuita.
Duración: 80min.
EVENTOS CULTURALES:
En el marco de este mes de la francofonía, la Embajada de Bélgica, la Embajada de Canadá, la Embajada de México, la Embajada de Francia, la Embajada del Reino de Marruecos, la Embajada de la República Democrática del Congo, la Embajada de Rumania, la Embajada de Suiza y la Embajada de Túnez organizan distintos eventos culturales.
Miércoles 13 de marzo a las 19h
Auspiciado por la Embajada de Canadá, se presentará:
El concierto de Sandra Lecouteur
Lugar: Alianza francesa de Córdoba - Ayacucho 46, X5000 Córdoba
Lunes 18 de marzo a las 19h
Auspiciado por la Alianza francesa de Córdoba, se presentará:
El stand Up de la Francophonie con Nicolas Koening
Lugar: Alianza francesa de Córdoba - Ayacucho 46, X5000 Córdoba
Lunes 18 de marzo a las 19h
Auspiciada por la Embajada de Canadá, se realiza
Una charla virtual de una hora que les permitirán descubrir la riqueza de la cultura quebequense
Lugar: virtual
Martes 19 de marzo a las 18h
Auspiciada por la Alianza francesa de Córdoba, se presentará:
La obra "Quien mató a mi padre"
Dirigida por Édouard Louis
Lugar: Teatro La Cochera - Fructuoso Rivera 541, Güemes, X5000BOK Córdoba
Martes 19 de marzo a las 19h
Auspiciada por la UCAL (Unión Cultural Argentino Libanesa), se presentará:
Una hora una serie de presentaciones sobre diferentes temáticas de la cultura libanesa
Lugar: Alianza Francesa de Mendoza - Calle Chile 1754, Mendoza
Martes 19 de marzo a las 19h
Auspiciado por el Grupo de los Embajadores de la Francofonía en Argentina, se celebrará:
El primer evento cultural en el Centro Cultural Kirchner para poner adelante la diversidad cultural del espacio francófono con la participación especial de Elena Roger, protagonista de La Piaf, y muestras de música y danzas de Bélgica, Canadá, Francia, Haití y Líbano.
Lugar: Sala Argentina, CCK - Sarmiento 151
Martes 19 de marzo a las 19h30
Auspiciada por la Alianza Francesa de Rosario y la Embajada de Haití, se realizará:
La presentación del libro "Papiyon Nwa" de Robby Glesile, representante de la comunidad haitiana en Rosario
Lugar: Alianza Francesa de Rosario - San Luis 846. Entrada libre y gratuita
A partir del martes 19 de marzo hasta mediados de abril
Muestra auspiciada por la Embajada de Bélgica
"La vuelta de Bélgica en Comic"
Diseñada por el Museo del Cómic de Bruselas
Lugar: 3er Piso, Centro Cultural UNC - Duarte Quirós 107, Córdoba. Entrada libre y gratuita
Miércoles 20 de marzo a las 17h
Auspiciada por la Alianza Francesa de Bariloche, se presentará:
Una Jornada de Puertas Abiertas
- Información sobre cursos y actividades de la Alianza Francesa
- Libros en francés a disposición de los asistentes
- Ensayo abierto de la Chorale de la Alianza Francesa
Lugar: Alianza Francesa de Bariloche, 1° piso Biblioteca - Juramento 190, Bariloche
Miércoles 20 de marzo a las 18h
Auspiciada por la Embajada de Haití, se presentará:
Un panorama literario que se enfocará sobre el vudú y la cultura haitiana con un homenaje al escritor Georges Etienne
Dirigido por Rosa Maria Latino
Lugar: Biblioteca Municipal Ricardo Tudela - Subsuelo Plaza Independencia, Mendoza
Miércoles 20 de marzo a las 20h
Auspiciada por la Alianza Francesa Tierra del Fuego, se realizará:
Una charla "Francofonía y Plurilingüismo"
Con Clara D'Agostino y con la participación de Marietta Iglesias
Lugar: Biblioteca popular Sarmiento - Avenida San Martín 1589 en Ushuaia. Entrada libre y gratuita
Miércoles 20 de marzo de las 19h a las 21h
Actividad auspiciada por el GAF
Día de la Francofonía, el programa será el siguiente:
- Coro de la Alianza Francesa
- Coral de la Casa Suiza
- Ballet Ikram
- Coro Voces de Oriente
- Stands gastronómicos: Francia, Suiza, Siria/Líbano, Cánada...
Lugar: Sociedad Sirio Libanesa de Córdoba - Ituzaingó 167, Segundo Piso
Jueves 21 de marzo a las 17h
Auspiciada por la Embajada de Marruecos, se inaugurará:
La muestra "La Magia de la Perla Azul"
Del fotógrafo Darío Puebla
Lugar: Sede Palermo-Fortabat de la Alianza Francesa de Buenos Aires - Bilinghurst 1926
Jueves 21 de marzo
Auspiciado por la UCAL (Unión Cultural Argentino Libanesa), se dedica un segundo día a la cultura libanesa:
- Una charla sobre “El mandato francés del Líbano: del acuerdo Sykes-Picot al Etat du Grand Liban”
Dirigida por Guillermina Elias (doctora en relaciones internacionales)
- Una representación de bailes libaneses
- Una degustación de comida libanesa
Viernes 22 de marzo
Auspiciado por la Alianza Francesa de Bariloche, se presentará:
Un Atelier Calligrammes (nivel requerido a partir de A2)
Lugar: Alianza Francesa de Bariloche, 1° piso Biblioteca - Juramento 190, Bariloche
Viernes 22 de marzo a las 19h
Auspiciada por la Alianza Francesa de Buenos Aires, se presentará:
La inauguración de la exposición “Dibugramas - Dessigrammes”
De la artista Soledad Stagnaro
Lugar: Galería de arte,1er piso, Alianza Francesa de Bs. As., sede central - Av. Córdoba 946
