Instituto francés de Argentina

Artístico /

Muestra "Sport Friendly" de Emilien Buffard

en las rejas de la Embajada de Francia

Muestra "Sport Friendly: ¡La cancha de la diversidad!" del fotógrafo Emilien Buffard

Tenemos el placer de presentarles la nueva exposición, con el apoyo de Veolia, en la que el fotógrafo Emilien Buffard descata deportistas argentinos LGBTQIA+ con una serie de retratos. Esta muestra permite descatar la diversidad de genero y de identidad sexual en el deporte, y, más allá, en la sociedad.

Sobre el artista: Emilien Buffard

Émilien Buffard es un fotógrafo, escritor y traductor francés radicado desde 2014 en Rosario, Argentina. Tiene una formación superior en Gestión del Agua y en Coordinación de Proyectos de Solidaridad Internacional y Local. Luego se especializó en la traducción para Organizaciones No Gubernamentales, instituciones europeas e internacionales y se formó profesionalmente en la fotografía en ARGRA - Asociación de Reporteros Gráficos de la República Argentina (Buenos Aires) y asistiendo a diferentes talleres artísticos. Su trabajo se fundamenta en una fotografía documental a largo plazo, en un intento de captar los impulsos visibles u ocultos de un territorio y de quienes lo habitan. Su primer proyecto, "Los huérfanos del Poopó: cuentos de un lago desaparecido” ha sido objeto de varias muestras en Francia y Argentina y dio lugar a un libro en 2019, publicado por la editorial argentina Listocalisto. Su segundo proyecto, “Las pisadas de nuestros pasos” fue seleccionado por el Centro de Expresiones Contemporáneas de Rosario en el marco de la convocatoria "Artistas emergentes" para una exposición en abril de 2021. Su nueva obra "Sport Friendly: ¡la cancha de la diversidad!” fue inaugurada el 28 de abril de 2022 sobre la fachada del segundo museo más importante de Argentina, el museo de Bellas Artes Juan B. Castagnino, durante la tercera edición de los III Juegos Suramericanos de la Juventud (+1M de espectadores) en Rosario. El libro, que adopta la forma de un Álbum de figuritas de la diversidad, fue publicado en noviembre de 2022 y se presentó en el reconocido Centro Cultural San Martín de Buenos Aires con una nueva serie de exposiciones a través del país. Está disponible en librerías especializadas y en la tienda online del fotógrafo.

De qué trata Sport Friendly?

La cancha deportiva juega un rol fundamental en la sociedad mundial contemporánea. Es un espacio público que siempre se ha vivido como un vector de experiencias sociales, tratando de mantener un lugar donde la gente pueda reunirse, jugar, superarse, aprender. Espacios recreativos o profesionales, para generar nuevas relaciones, situaciones y oportunidades de interacciones culturales y sociales, pero que todavía está plagado de múltiples desafíos y preocupaciones que les jugadores profesionales y aficionades enfrentan hoy en día: el racismo, el sexismo, la homofobia, la transfobia. El deporte no es más que un espejo de lo que la sociedad produce.

“Sport Friendly: ¡la cancha de la diversidad!” está pensado como punto de partida para marcar un horizonte de compromiso social ante el problema de la discriminación y la violencia en el deporte. Un libro y una muestra fotográfica para promover el DEPORTE INCLUSIVO, poniendo en luz agrupaciones deportivas LGBTQI+ que buscan redefinir los valores clásicos del deporte, reivindicando que independientemente de su orientación o identidad sexual, género, condición física o social, cada persona tiene un lugar. Equipos que llevan adelante el cambio y la inclusión, en el deporte y sobre todo en la sociedad.

Con su nueva producción fotográfica "Sport Friendly: ¡la cancha de la diversidad!", el fotógrafo francés Émilien Buffard reinterpreta el tradicional álbum de figuritas a través de un proceso de producción de un año que incluye más de 500 jugadores fotografiades, 18 agrupaciones deportivas LGBTQI+ de toda Argentina, 1 equipo de rugby inclusivo de París y entrevistas a Cecilia Carranza Saroli, Facundo Imhoff y Jessica Millaman, atletas internacionales que buscan visibilizar y promover un mundo deportivo más inclusivo. Cada uno se puede ofrecer el álbum.

En las palabras de la Embajadora de Francia en Argentina: "A través de la exposición "Sport Friendly: la cancha de la diversidad!" del fotógrafo Emilien Buffard, celebramos la diversidad en el medio deportivo y, más generalmente, en el seno de nuestras sociedades, preconizando un valor primordial de la República Francesa: la igualdad."