El miércoles 16 de noviembre de 2022 a las 21.00 (Francia) en la Maison de l’Amérique latine, 217 Bd Saint-Germain, 75007 Paris, France.
Diana Rabinovich (1943-2021) fue una figura muy importante del psicoanálisis argentino. A través de sus seminarios, sus funciones académicas han marcado a varias generaciones. Esta velada es un homenaje a su obra y al papel que desempeñó, especialmente al invitar a Lacan a Caracas, donde organizó un importante coloquio en 1980.
Su labor de traducción ha sido una parte importante de la transmisión del psicoanálisis en español o castellano. Ha traducido importantes piezas de la obra de Lacan, incluida una obra de Lacan conocida por su complejidad teórica y lingüística: L'étourdit.
Los participantes en el debate: Barbara Cassin, Françoise Gorog, Roger Chartier y Diana Kamienny.
♦ Leer L'Etourdit con Diana Rabinovich por Barbara Cassin.
Barbara Cassin, investigadora, medalla de oro del CNRS, miembro de l’Académie Française, filóloga y filósofa.
♦ Diana Rabinovich y las ciencias humanas y sociales entre Argentina y Francia por Roger Chartier.µ
Roger Chartier, profesor emérito del Collège de France, director de estudios, honorario de la École des hautes études en sciences sociales (EHESS), profesor visitante de Historia en la Universidad de Pensilvania.
♦ Diana Rabinovich, variedad, humor y “le gai savoir” por Françoise Gorog
Françoise Gorog, psiquiatra, antigua jefa de servicio en el Centre hospitalier Sainte Anne, luego en el Institut hospitalier de psychanalyse del que fue fundadora, directora de enseñanza e investigación en el centro psicoanalítico del Groupe hospitalier universitaire de l'Hôpital Sainte Anne. Psicoanalista, analista de Lacan.
♦ La preocupación por la traducción en la transmisión del psicoanálisis, Diana Rabinovich una amante del lenguaje por Diana Kamienny Boczkowski.
Diana Kamienny Boczkowski, psiquiatra, psicoanalista, analista, miembro de la Association Lacanienne internationale y responsable del ciclo “Psicoanálisis y Transferencias Culturales”.
