L’Institut français d’Argentine propose pour la 4ème édition de « Novembre numérique », au côté de l’alliance française de Buenos Aires et du centre d’excellence en efficience énergétique et énergies renouvelables de Buenos Aires, une programmation dense, riche et mise en cohérence avec des grands événements associant nos partenaires en Argentine. En témoigne en particulier les activités liées aux salon Virtuality Experience (2-4/12) et Ventana Sur (30/11-4/12). Dans un contexte encore marqué par la pandémie de covid-19, une programmation cette année totalement en ligne mettra en lumière le grand potentiel d'un dialogue franco-argentin autour des cultures numériques articulant les enjeux de formation, de recherche mais aussi de culture à travers la valorisation de projets artistiques et audiovisuels.
Webinar Games from Argentina 21 octobre Partenaires: Business France, Institut Français, SNJV, Ville de Buenos Aires, Ministerio de Cultura de la Nación, ADVA
Spectacle PIXEL
29, 30, 31 octobre et 1er novembre
Partenaires: Festivals de Buenos Aires/ ville de Buenos Aires dans le cadre du FOCO Danza Contemporanea de la Ville De Buenos Aires Le spectacle PIXEL est né de la rencontre entre le chorégraphe Mourad Merzouki et la compagnie Adrien M et Claire B pour la scénographie. Créé en 2014, PIXEL est une pièce de référence du dialogue entre le monde de la danse et de la vidéo interactive. Avec près de 400 représentations dans plus de 30 pays, PIXEL ne cesse d'être un voyage à la croisée des arts, où corps et images fusionnent pour créer un monde de poésie et de rêve.
Visite virtuelle de l’Ambassade de France en Argentine
Le projet "Josefina" se base sur la figure de Josefina de Alvear, qui a vécu entre la France et l'Argentine, voyageant de Buenos Aires à Paris et de Mar del Plata à Biarritz. Dans son ancien domicile et siège actuel du Musée national des arts décoratifs, une vingtaine d'artistes français et argentins ont accepté le défi de prendre possession de l'espace et ce, de manière virtuelle. Dès lors, ils ont créé de nouvelles œuvres, croisant des histoires entre la France et l'Argentine. Le site proyectojosefina.com compile ce travail de recherche et de production contribuant à la fois à une construction et une déconstruction historique. On y trouve différents textes, photos, images, vidéos et œuvres sonores inédites.
Café des sciences “Cada bilingüe con su cerebro” 3 novembre Intervenants: Dr. Ana Inés Ansaldo, Dr. Adolfo García Partenaires:Ministère de la Science, la Technologie et l’Innovation, Centre Culturel de la Science
Echanges en live sur youtube entre deux chercheurs et le public sur les expériences neuro-cognitives des personnes bilingues selon leur âge, leur niveau de compétence, leur mode d’appropriation de leur deuxième langue, et l’intensité de la coactivation des deux langues dans leur usage quotidien.
Literatura científica a la francesa
3 novembre Intervenant: Dr. Pablo Penchaszadeh
Publication sur les réseaux sociaux de l’IFA de la dernière vidéo de cette série de vidéos courtes de recommandation d’ouvrages scientifiques français par des chercheurs reconnus argentins. En cette occasion, présentation de l'ouvrage : ET LE MONDE DEVINT SILENCIEUX de Stéphane Foucart, Seuil, 2019.
5 rencontres, les mercredis - du 4 novembre au 2 décembre de 19h à 20h - Sur inscription
Partenaire: Alliance française de Buenos Aires
Intervenant: Mariana de Cabo
Au XIXe siècle, la photographie occupait une place marginale dans les collections publiques françaises. Il faut attendre l'entre-deux-guerres pour que la Bibliothèque nationale de France crée un poste de conservateur entièrement dédié à la photographie. 181 ans après la présentation officielle de l'invention à l’assemblée nationale, à l'ère de la numérisation, la photographie passe d'un espace marginal à un espace central dans le patrimoine français. Les expositions virtuelles et la numérisation des archives donnent à la photographie ancienne la place qu'elle n'avait pas à l'époque. Pendant l'atelier, une visite virtuelle en ligne des sites web d'importantes institutions françaises telles que la BNF, le Musée Adrien Mentienne, le Musée français de la Photographie, le Musée d'Orsay, la Société française de photographie, l'Institut national d'histoire de l'art et le Musée Nicéphore Niépce est proposée.
Conférence sur l’utilisation de Factory I/O et du logiciel Matlab Simulink, pour l’enseignement de la régulation industrielle.
12 novembre à 13h
Partenaires: INET, Université nationale de La Plata.
Intervenant: Richard Martinez, directeur du Centre d’excellence franco-argentin pour la formation technique en énergies renouvelables et efficience énergétique de Buenos Aires.
La conférence s’adresse aussi bien aux enseignants (enseignement technique et professionnel, scolaire et supérieur) pour construire des séquences pédagogiques qu’aux étudiants en activité de projets. Le processus de conception de contrôles de systèmes complexes passe par plusieurs étapes. De l’étape de conception jusqu’à celle de la réalisation finale. La maitrise des outils modernes de modélisation, de simulation et d’intégration dans les systèmes de contrôles industriels permet de réduire les coûts ainsi que les risques d’erreur. A la fin de la conférence les participants seront capables de décrire le comportement dynamique d’un système linéaire en prenant pour exemple une régulation de niveau d’une cuve virtuelle contrôlée avec le logiciel Matlab Simulink.
Réflexions partagées, d'Ivana Müller
Date à confirmer Intervenant: Lafayette Anticipations/ I’M COMPANY - Ivana Müller
Partenaires:Centro cultural Kirchner
Pendant le confinement, l'artiste Ivana Müller, chorégraphe, metteur en scène et auteure croate vivant à Paris, a créé une expérience poétique et personnelle disponible sur internet. Dans ce film "Réflexions partagées", elle reprend le principe ludique du texte à trou et invite le spectateur à se prêter au jeu. Avec ce poème, chacun est invité à imaginer et à se retrouver. La diffusion de ce film en français et en espagnol, est complétée par une interview de l'artiste sur son rapport au numérique et la possibilité de création pendant le confinement.
Les humanités numériques. Une histoire critique
13 novembre Partenaire: FMSH Intervenant: Pierre Mounier Dans cette capsule video, Pierre Mounier présente son ouvrage « Les humanités numériques. Une histoire critique » et s’interroge sur ce qui fait la spécificité des humanités.
3 rencontres, les mardis du 17 novembre au 1er décembre de 18h30 à 20h. Sur inscription
Partenaire: Alliance française de Buenos Aires
Intervenant: Facundo Carmona
Le séminaire propose de reprendre les principaux débats contemporains sur l'image, le corps et le dessin de soi. Il présentera l'analyse des productions théoriques-performatiques de Guy Debord et Paul Preciado, sur la réflexion critique sur l'image de Boris Groys et Vilém Flusser, et sur les possibilités inscrites dans le présent chez Franco Berardi. D'autre part, la société de contrôle sera traitée dans Deleuze, la catégorie de la multiplicité dans Gabriel Tarde et les principes de coopération chez Lazzarato. Une perspective historique sera privilégiée, qui permettra d'apprécier les innovations, les portées et les limites de l'image technique, ainsi que son impact sur les processus contemporains de subjectivation.
Conférence sur l’utilisation de Factory I/O et d’Ecostruxure Machine Expert Basic de Schneider Electric, pour l’enseignement du contrôle de process industriel.
19 novembre à 13h Intervenant: Richard Martinez, directeur du Centre d’excellence franco-argentin pour la formation technique en énergies renouvelables et efficience énergétique de Buenos Aires.
Partenaires: INET
Dans le cadre de la modernisation des enseignements liés à la production industrielle, le CEFTE propose une conférence sur l’utilisation de la réalité virtuelle en mettant en œuvre le logiciel de simulation FACTORY I /O (real games).
La conférence s’adresse aux enseignants (enseignement technique et professionnel ou supérieur) pour construire des séquences pédagogiques et leur permettra de créer une ligne de production simple et de la piloter avec le logiciel Ecostruxure Machine Expert Basic de Schneider Electric.
Remise du 34è Prix Méliès durant le Festival de Mar del Plata
22-29 novembre Partenaires: INCAA, UNCIPAR, PCI Intervenant: Paz Encina, présidente du jury
Promotion de master FLE à distance Semaine du 23 novembre L’internationalisation de la formation des enseignants en langues est fondamentale quand il s'agit d’assurer la qualité de l’enseignement du et en français en Argentine. A l’aide de capsules, la promotion de masters français proposés entièrement en ligne et à distance destinés à la formation des enseignants du et en français d’Argentine a pour objectif d’impulser l’internationalisation des formations supérieures en langues en Argentine et de permettre à nos enseignants, formateurs de formateurs de bénéficier d’une formation universitaire française de qualité à dimension internationale.
Café des sciences « Eclipses solaires en Argentine » 25 novembre Partenaires: Ministère de la Science, la Technologie et l’Innovation, Centre Culturel de la Science Intervenants: Dr. Guillaume Hébrard, Dr. Rodrigo Díaz A l’occasion de l’éclipse totale de soleil du 14 décembre 2020, nous allons expliquer ce phénomène naturel peu fréquent et des plus spectaculaires afin de donner à comprendre ce grand évènement astronomique.
Journée internationale du professeur de Français 26 novembre Partenaires: MEN, IF, AFBA Intervenants: Jovan Kostov, université Paul Valéry Montpellier - Marcel Lebrun, université catholique de Louvain Belgique - Graciela Frigerio, MEN (à confirmer) - Adrien Payet, formateur de formateurs Espagne, autoentrepreneur - Lisette Lombé artiste belgo-congolaise Belgique
La journée internationale des professeurs de français rassemble les enseignants de français et aussi ceux qui enseignent en français dans les formations bilingues, partout dans le monde. La deuxième édition de la journée internationale du prof de français se tiendra cette année jeudi 26 novembre entièrement à distance. Le thème retenu pour cette année est « Nouveaux liens et nouvelles pratiques : projets pour demain ». Cet événement permettra de s'interroger sur les nouvelles formes d’enseignement du français qui se sont mises en place, les nouveaux outils qui apparaissent, les nouvelles relations qui se nouent entre apprenants et professeurs. Ce sera un moment de partage, de retrouvailles, de découvertes et d’échanges.
Conférence Campus France Argentine : “Etudier dans le domaine du jeu vidéo en France” 26 novembre
Intervenant: Campus France Argentine
Dans le cadre du Game Jam franco-argentino, Campus France Argentine présentera les formations (options, niveaux d’études) et perspectives de carrières liées aux jeux vidéos en France. Des informations seront fournies sur les niveaux de langue requis, le coût de la vie en France, les réductions étudiantes et les financements possibles.
Virtuality Experience, Noviembre Electronico : présentation de Virtuality, et Masterclass de Carlos Franklin
28 novembre
Partenaires: Virtuality, Ventana Sur, INCAA
Découvrir des contenus VR français
2-4 décembre
Partenaires: Virtuality, Ventana Sur, INCAA, Institut Français (catalogue VR)
Mise à disposition de contenus du catalogue VR de l’Institut Français lors de Virtuality Experience
Conférence « Réalité virtuelle : Utilisation des jumeaux numériques pour l’apprentissage de l’industrie 4.0 »
4 décembre à 10h30
Partenaires: Virtuality Experience, le Crestic (laboratoire de l’Université de Reims), Campus des métiers et des qualifications BVBI (Bioraffinerie végétale et biotechnologies Grand Est)
Intervenant: Bernard Riera, directeur du Crestic
Dans cette présentation, nous montrons dans un premier temps comment les jumeaux numériques peuvent être utilisés dans l’industrie 4.0 avec un focus particulier sur le « virtual commissioning ». La deuxième partie présente l’utilisation des jumeaux numériques dans la formation technique et professionnelle au travers des outils HOME I/O et FACTORY I/O
Conférence « Réalité augmentée : Utilisation de la réalité augmentée pour les certifications professionnelles »
2-4 décembre
Partenaires: Virtuality Expérience, iSphere group, Campus des métiers et des qualifications CEINE (Campus d’Excellence International Normand des Energies)
Intervenant: Xavier Thivet, iSphere
Bonpland, une archive augmentée : conception d'un système de visualisation grâce aux technologies de la réalité assistée par ordinateur
2-4 décembre
Partenaires: Virtuality Experience, UNTREF, UNNE, Université de La Rochelle, partenaires du programme INNOVART
Intervenants: Diego Jarak (Université de La Rochelle), Mariela Yeregui (UNTREF), Gabriel Gendin (UNNE)
Dans le cadre du programme universitaire INNOVART, il s’agit d’un projet de dialogue entre l'art et la science basé sur les archives du naturaliste Aimé Bonpland. Une enquête qui cherche à interroger l'audiovisualisation de l'archive du futur et les possibilités artistiques du dispositif.
Résultat de l’appel à projets immersifs latino-américain
2 – 4 décembre
Partenaires: Virtuality, Ventana Sur
Dans le cadre du salon Virtuality Experience et à l’occasion du résultat de l’appel, des extraits d’œuvres seront diffusés.
Résultat de l’appel à projets de films d’animation dirigés par des femmes
30/11 – 4/12
Partenaires: Ventana Sur, section Animation !, Festival d’Annecy, MIFA
Dans le cadre de Ventana Sur et à l’occasion des résultats de l’appel à projets, des extraits de films sont diffusés.
Game Jam franco-argentino
24 au 28 novembre
Partenaires: Ville de Buenos aires, Centro Cultural San Martin, Ministerio de Cultura de la Nación, FUNDAV, ADVA, Plug in digital, Institut Français, Business France
Intervenants: Christophe Galati, Isabelle Arvers, un développeur à Plug In Digital
Innovations institutionnelles en situation de pandémie : d'où vient la nouveauté en matière de politiques publiques ?
30/11 – 4/12
Partenaires: Ventana Sur, INCAA, CNC
Intervenant: Mathieu Fournet, responsable RI du CNC
Table ronde organisée dans le cadre de Ventana Sur
Conférence : What are the main factors which can help to improve Education through Mixed Reality?
