Buenos Aires continue de célébrer René Goscinny

Le Musée juif de Buenos Aires – Templo Libertad et les éditions Libros del Zorzal présentent « René Goscinny à Buenos Aires ». À l’occasion du centenaire de sa naissance, cette exposition consacrée au scénariste de bandes dessinées devenues des classiques, telles qu’Astérix, Lucky Luke, Iznogoud et Oumpah-Pah, ainsi qu’à l’auteur du Petit Nicolas, retrace les années passées dans la capitale argentine qui ont marqué son enfance et sa jeunesse. L’exposition ouvre ses portes le jeudi 22 octobre au 769, rue Libertad, à Buenos Aires.

Après l’hommage du 15 août, au cours duquel la ville a célébré le centenaire de sa naissance en projetant des images de ses personnages sur l’Obélisque, Buenos Aires propose un nouveau rendez-vous autour de René Goscinny, cette fois pour découvrir de plus près la ville dans laquelle il a grandi. L’exposition « René Goscinny à Buenos Aires » sera présentée du 22 octobre 2026 à avril 2027 au Musée juif de Buenos Aires, au 769, rue Libertad.

Avant de devenir l’un des auteurs les plus lus au monde, Goscinny a été un enfant de Buenos Aires. Né à Paris en 1926, il arrive dans la capitale argentine avec sa famille avant l’âge de deux ans, est scolarisé au Collège français de Buenos Aires et y vit jusqu’en 1945, année de son départ pour New York. Cette période argentine, déterminante mais encore peu connue, au cours de laquelle naît sa vocation pour le dessin et l’humour, constitue le fil conducteur de l’exposition.

L’exposition nous plonge dans le Buenos Aires des années 1930 et 1940, où le futur scénariste a grandi, à travers des documents d’époque qui mettent également en lumière la figure de son père, l’ingénieur Stanislas Goscinny, et son engagement dans la vie de la communauté juive de la ville.

Le parcours présente également des planches de bande dessinée et des objets qui reconstituent le paysage culturel de l’époque, alors que la bande dessinée et le dessin humoristique argentins connaissaient leur âge d’or. Sans oublier, bien sûr, le tango, véritable phénomène populaire, qui avait aussi ses versions en yiddish, comme en témoigne le disque Éxitos de Max Perelman (Discos Panzer), évocateur de l’univers sonore de la ville à cette époque.

« Goscinny est un auteur universel, mais son humour et son regard sur le monde se sont en partie forgés dans cette ville. Nous souhaitions rendre à Buenos Aires ce chapitre de son histoire », souligne Tammy Kohn, directrice du Musée juif de Buenos Aires.

« J’en garde des souvenirs extrêmement agréables. J’y ai passé toute mon enfance, toute mon adolescence, qui ont été si heureuses. Et ce pays, l’Argentine, est aussi mon pays », confiait René Goscinny avec une profonde émotion lors d’un entretien en 1976.

« René Goscinny à Buenos Aires » est une exposition produite par le Musée juif de Buenos Aires et dont le commissariat est assuré par les éditions Libros del Zorzal, avec la collaboration de l’Institut René Goscinny (Paris), de l’Ambassade de France en Argentine et de l’Institut français d’Argentine, dans le cadre du centenaire de la naissance de René Goscinny (Goscinny 100).

Le Musée juif de Buenos Aires et le Templo Libertad font partie de la Fundación Judaica, un réseau d’institutions réunissant des communautés ainsi que des espaces éducatifs et culturels, autour d’une vision pluraliste, inclusive et engagée dans la transmission des valeurs juives et de leur contribution à la vie démocratique et sociale du pays.

Le musée est situé au 769, rue Libertad, à Buenos Aires, et est ouvert du lundi au vendredi, de 10 h à 18 h. Des visites guidées en espagnol et en anglais sont proposées tous les mardis et jeudis, à 11 h et à 15 h.

Libros del Zorzal est la maison d’édition argentine qui publie l’œuvre de René Goscinny et contribue à faire connaître ses bandes dessinées et ses récits en Argentine et dans toute l’Amérique latine.