foto home
Artistique /

Teatro sin teatro: la France!

Ciclo Teatro Sin Teatro, La France en Timbre 4


Teatro sin teatro: la France! 


Del 14 al 18 de julio, el teatro Timbre 4 organiza por segunda vez una edición especial France del ciclo Teatro Sin Teatro. Durante 4 días habrán muchas actividades, espectáculos, encuentros, on line e incluso una fiesta para festejar la Fiesta nacional francesa. El ciclo fue diseñado a partir de la colección Tintas Frescas de textos de dramaturgia francesa contemporánea para dar a conocer sus nuevas voces a través de reconocidos figuras argentinas como Claudio Tolcachir o Maruja Bustamente. El ciclo cuenta también con un espectáculo del dramaturgo argentino radicado en Francia, Guillermo Pisani, Allí me ves?, a través de Zoom.

Con el apoyo de TotalEnergies

Programación completa

JAM de Dramaturgia, dirigida por Maruja Bustamante
Miércoles 14 y jueves 15 de julio de 10 a 13h.
Jam por el momento. Es una jam de creación inspirada en la obra Alicia por el momento de Sylvain Levey. Durante dos encuentros no pararemos de escribir intentando pensar solamente en transcurrir y vivenciar ese mismo momento. Ponete ropa cómoda. Tené a mano cuaderno. Abrí un doc. Y estamos listxs.
Esta actividad se realizará por zoom e invita a inscribirse a todxs lxs interesadxs en la escritura dramatúrgica. Los participantes deben estar presentes en ambas jornadas. Para inscribirse se debe enviar un correo electrónico a timbre4@timbre4.com con el nombre completo, dni, correo electrónico, teléfono y procedencia. ¡Los cupos son limitados!

Pipipalooza Mon amour: Edición Especial
Miércoles 14 de julio a las 21h
Pipipalooza Mon Amour es una edición especial del festival online de textos poéticos, teatrales y/o narrativos que se viene haciendo en el Instagram de Timbre4 desde el año 2020. En el marco del Día Nacional de Francia, será presentado por sus anfitriones, la compañía Los Pipis, fundada por Matías Milanese y Federico Lehman.
Lxs invitadxs participarán con materiales vinculados a Francia y se presentarán las actividades programadas entre el 14 y 18 de julio en el marco del Ciclo Teatro sin Teatro: La France!
Lo podrás ver mediante live de Instagram desde @teatrotimbre4.
Maruja Bustamante es actriz, directora, performer, gestora y escritora. Participó en más de 50 obras de teatro, alternando los roles. Difícil de encasillar, suele colaborar con artistas de diferentes disciplinas. Siempre curiosa, es @yosoymaruja en todas las redes.

La noche francesa, con DJ Piwi
Martes 14 de julio a las 23.00h
Una fiesta online en homenaje a Francia, musicalizada por DJ Piwi, a través del live de Instagram de @teatrotimbre4. Los espectadores podrán conectarse y bailar en compañía de la mejor música francesa contemporánea.

Live IG Lanzamiento del Teatro-Radio Las esenciales, de Faustine Noguès, presentado por Los Pipis.
Jueves 15 de julio a las 21h
Este Live de IG invitará a dialogar al equipo creativo de la pieza sonora Las esenciales, primer Teatro-Radio en formato podcast generado en Timbre4 especialmente para este ciclo, bajo la dirección de Claudio Tolcachir, María García de Oteyza y Mónica Acevedo. Nuestros anfitriones, Los Pipis, serán los encargados de dialogar con el equipo creativo de esta pieza, previo a su estreno oficial.
 
Teatro-Radio: Las esenciales, de Faustine Noguès
Disponible desde el jueves 15 de julio a las 22h
Teatro-Radio es el nombre que le hemos dado a esta experiencia de grabar por primera vez en nuestra sala, la versión audible de esta obra dramatúrgica en formato podcast, en la que se ha involucrado al equipo organizador del ciclo al completo.
En la línea de corte de un matadero, de pronto, no solo hay vacas; también está el cuerpo de una mujer colgando cabeza abajo. Es una de las trabajadoras. A raíz de este accidente, sus compañeros proclaman una huelga e intentan hacerse oír frente a la directora, mientras que el propietario se rehúsa a hacerse presente. Las vacas son las testigos silenciosas de esta movilización obrera. Un relato conmovedor y divertido que evidencia el absurdo en el que a veces nos vemos inmersos como sociedad.
Esta es la segunda obra de la autora, directora y dramaturga Faustine Noguès. Nacida en Toulouse en 1993, se formó en clases preparatorias para el ingreso a la École Normale Supérieure y a la École Normale Supérieure des Lettres y obtuvo un máster en estudios teatrales en la Sorbonne Nouvelle. Las esenciales fue seleccionada por el sello Jeunes Textes en Liberté en 2019.
La pieza podrá escucharse de manera gratuita en formato podcast desde la web de Timbre4 y desde el Spotify de Timbre4.
Teatro-Radio: Las esenciales
Dirección: Claudio Tolcachir, María García de Oteyza, Moni Acevedo.
Dramaturgia: Faustine Noguès
Elenco: Moni Acevedo, María García de Oteyza, Maxime Seugé, Claudio Tolcachir, Jonathan Zak.
Diseño sonoro y edición: José Binetti.
Edición del Zorzal, 2020. Traducción Iair Kon

¿Ahí me ves?, dirigida por Guillermo Pisani
Viernes 16 y Sábado 17 de julio a las 20h y Domingo 18 de julio a las 19h.
Obra por zoom, previa inscripción.
De la compañía francesa Le Système pour devenir invisible, la obra ¿Ahí me ves? es una experiencia interactiva, participativa, multi-situada, una obra que explora un nuevo lenguaje de la representación y propone una experiencia teatral original que se distingue de la mayoría de las propuestas de espectáculos en streaming.
¿Ahí me ves? es una experiencia teatral en Zoom, escrita y dirigida por el director Guillermo Pisani, radicado en Francia, y la Compañía LSDI. Concebida para el programa de videoconferencia Zoom, la obra es actuada en vivo y a distancia por seis actores desde Argentina para un centenar de espectadores, todos "presentes" y conectados dondequiera que estén. ¿Ahí me ves? interroga nuestros vínculos a distancia. Un hombre a punto de morir, un concierto, una asamblea general de empleados… Tres situaciones ocurren al mismo tiempo en tres salas Zoom diferentes; cada espectador es libre de recorrerlas y de participar a su manera.
¿Ahí me ves?
Texto y dirección: Guillermo Pisani
Elenco: Lide Uranga, Daniela Catz, Malena Finamore Catz, Juan Zuluaga Bolívar, Federico González Bethencourt y Oliver Cal.
Coordinación de producción: Leidy Gómez Roldán.
Duración: 55 minutos.
Esta obra es una coproducción de la Compagnie Le Système pour devenir invisible,  La Comédie de Caen - Centre Dramatique National de Normandie, el Institut Français d’Argentine y Teatro Timbre4.

La colección Tintas Frescas fue creada en colaboración con La Mousson d’été, Encuentros internacionales de dramaturgia y los textos publicados en Argentina con la editorial Libros del Zorzal.

El ciclo esta organizado por


Agenda

culturel