Institut français d’Argentine

Artistique /

Exposition "Sport Friendly" d'Emilien Buffard

L'exposition "Sport Friendly : le terrain de la diversité !" habille désormais les grilles de l'ambassade de France.

Exposition "Sport Friendly: Le terrain de la diversité !" du photographe Emilien Buffard

Nous avons le plaisir de vous présenter, avec le soutien de Veolia, la nouvelle exposition qui habille les grilles de l'ambassade de France. Avec "Sport Friendly : le terrain de la diversité !" le photographe Emilien Buffard met en exergue les sportives et sportifs LGBTQIA+ argentins à travers une série de portraits. Cette exposition permet de mettre en lumière la diversité de genre et d'identité sexuelle dans le sport, et, plus largement, dans la société.

A propos de l'artiste : Emilien Buffard

Émilien Buffard est un photographe, écrivain et traducteur français habitant depuis 2014 à Rosario, en Argentine. Il est diplômé d’une formation universitaire en Gestion et Maîtrise de l'Eau et en Coordination de Projets de Solidarité Internationale et Locale. Il s’est par la suite spécialisé dans la traduction pour les Organisations Non Gouvernementales, les institutions européennes et internationales, avant de se former professionnellement à la photographie au sein de l'ARGRA – Association des Reporters Graphiques de la République Argentine (Buenos Aires) et en assistant à différents ateliers artistiques. Son travail se concentre sur le reportage social, pour tenter de saisir les pulsions visibles ou cachées d’un territoire et de ceux qui l’habitent. Son premier projet Les orphelins du Poopó : récits d'un lac disparu (Bolivie) a fait l’objet de plusieurs expositions en France et en Argentine, et d’un livre publié en 2019 par la maison d’édition argentine Listocalisto. Son deuxième travail Le bruit de nos pas a été sélectionné par le Centre d'Art Contemporain de Rosario (CEC) dans le cadre de l'appel “Artistes émergents” pour une exposition en avril 2021. Sa nouvelle production photographique Sport Friendly : le terrain de la diversité ! a été exposée pour la première fois sur la façade du deuxième musée le plus important d’Argentine, le Musée des Beaux-Arts Juan B. Castagnino, en avril 2022, lors de la IIIe édition des Jeux sud-américains de la jeunesse, à Rosario. Le livre, qui adopte la forme d’un album de figurines de la diversité, a été publié en novembre 2022 et présenté au renommé Centro Cultural San Martín de Buenos Aires, avec une nouvelle série d'expositions à travers le pays. Il est disponible dans les librairies spécialisées et dans la boutique en ligne du photographe.

Le projet Sport Friendly

Le terrain de sport assume un rôle fondamental dans la société mondiale contemporaine. C'est un espace public qui se vit depuis toujours comme un vecteur d'expériences sociales, en essayant de maintenir un lieu où les gens peuvent se rencontrer, jouer, se surpasser, apprendre. Des espaces de loisirs ou professionnels, pour engendrer de nouvelles relations, situations et possibilités d'interactions culturelles et sociales, mais qui restent en proie à de multiples défis et préoccupations auxquels les joueurs professionnels et amateurs sont confrontés aujourd'hui : le racisme, le sexisme, l’homophobie, la transphobie. Le sport n’est qu’un miroir de ce que la société produit.

« Sport Friendly : le terrain de la diversité » se veut un point de départ pour marquer un horizon d'engagement social face au problème de la discrimination et de la violence dans le sport. Une production photographique pour promouvoir le SPORT INCLUSIF, mettant en lumière des équipes sportives LGBTQI+ qui cherchent à redéfinir les valeurs classiques du sport, en affirmant que, indépendamment de son orientation ou identité sexuelle, de son genre ou de sa condition physique ou sociale, chaque personne a sa place. Des équipes qui œuvrent pour le changement et l'inclusion, dans le sport et surtout dans la société.

Avec sa nouvelle production photographique Sport Friendly : le terrain de la diversité !, le photographe français Émilien Buffard réinterprète le traditionnel album de figurines à travers 1 an de production intégrant plus de 500 joueurs photographiés, 18 associations sportives LGBTQI+ de toute l'Argentine, 1 équipe de rugby inclusif de Paris et des interviews de Cecilia Carranza Saroli, Facundo Imhoff et Jessica Millaman, des athlètes internationaux qui ont pour ambition de rendre visible et de promouvoir un monde sportif plus inclusif. (Pour obtenir l'album c'est ici !)

Selon les mots de l'ambassadrice de France en Argentine : "nous célébrons la diversité dans le milieu du sport et plus généralement au sein de nos sociétés, prônant une valeur cardinale de la République française : l’égalité."