foto home
Artistique /

El Porvenir de Clément Bondu en FIBA

Presenta una creación original


El Porvenir Clément Bondu 

Dramaturgo, cineasta, escritor, Clément Bondu presenta una creación original de su poema dramático, El Porvenir con la interpretación de la actriz Luz Quinn y del músico Ignacio Cruz. El Porvenir es una elegía encantadora y romántica, una reflexión implícita sobre los desastres del mundo contemporáneo. El texto, con acentos proféticos y dotado de un negro lirismo, juega con los códigos de la ciencia ficción para llevarnos poco a poco hacia una epopeya alucinada. 

Desde la extraña habitación 411 de un hotel soviético de aspecto abandonado, el narrador se propone relatarnos su errancia junto a los nuevos gitanos, refugiados de una catástrofe desconocida, forzados a proseguir un viaje sin fin por los escombros de una Europa devastada, en medio de paisajes desiertos y según permiten los controles y las fronteras. 

El Porvenir se presentará en Rosario, en el Centro Cultural Parque de España, el 4 de marzo.

Biografía 

Nacido en 1988, Clément Bondu es escritor, director y cineasta. Creció en los suburbios de París y estudió literatura en la École Normale Supérieure de Lyon y teatro en el Conservatorio Nacional Superior de Arte Dramático de París. Sus textos incluyen poesía, cuentos, teatro y libretos de ópera. Sus espectáculos son producidos por su compañía Année Zéro. Sus películas juegan en los límites del documental y la ficción. Clément Bondu ha dirigido tres cortometrajes: L'échappée (2017), Nuit blanche rêve noir, con François Hébert (2019), y Lettre de Buenos Aires (2022). Ha publicado dos libros de poemas: Premières impressions (L'Harmattan, 2013) y Nous qui avions perdu le monde (La Crypte, 2021). Es el traductor del Diario de Alejandra Pizarnik (Ypsilon éditeur). Su primera novela, Les Étrangers, fue publicada en septiembre de 2021 por Allia.

Menciones obligatorias 

Dirección: Clément Bondu, Compagnie Année Zéro 
Dramaturgia: Luz Quinn
Música: Ignacio Cruz
Dirección técnica: Magali Perel 
Traducción: Sol Gil

Composición musical: Jean-Baptiste Cognet, Yann Sandeau

Diseño de iluminación: Nicolas Galland 


Una coproducción con el Festival Internacional de Buenos Aires (FIBA), estrenada en su edición 2022

En Argentina, esta obra cuenta con el apoyo del Institut Français d'Argentine/ Embajada de Francia en la Argentina. El texto fue traducido por el programa Contxto-Tintas Frescas en el marco del programa especial para las artes escénicas en Sudamérica hispanoparlante, con el Ministerio de Europa y Asuntos Exteriores, el Ministerio de Cultura de Francia y el Institut français.

Creación original en Les Plateaux Sauvages (París, 2017). Producción de la Compañía Année Zéro y coproducción de L’Onde -centre d’art (Vélizy), con el apoyo de la Ciudad de París, Spedidam, Adami, Les Plateaux Sauvages (París), Montevidéo (Marsella) y el TNG (Lyon).

Información práctica 

Representación en FIBA del Porvenir 
Viernes 25 de febrero a las 20hs, sábado 26 de febrero a las 20hs y domingo 27 de febrero a las 16hs
En Dumont 4040 (Santos Dumont 4040)
Entrada gratuita
Duración: 50 min 
Reservas web 48hs antes del evento: https://vivamoscultura.buenosaires.gob.ar/


Agenda

culturel