Tintas frescas - Contxto

El Porvenir

El Porvenir, traducida por Sol Gil, es un poema dramático acompañado de fotografías en blanco y negro. Siguiendo el legado de Aullido de Allen Ginsberg, La tierra baldía de T.S. Eliot o incluso La terminal de Chris Marker, el texto, con acentos proféticos y un lirismo negro, narra el vagabundeo de los nuevos gitanos, refugiados de una catástrofe desconocida y forzados a continuar un viaje interminable a través de los escombros de una Europa devastada, en medio de paisajes desiertos, al azar de los controles y las fronteras. Una reflexión implícita de los desastres del capitalismo (destrucción de los seres vivos, violencia migratoria, accidentes nucleares, etc.), el poema se convierte en un canto de memoria y exilio, una elegía a la frágil belleza de lo vivo. Así, desde la extraña habitación 411 de un hotel soviético de aspecto abandonado, el narrador se dispone a relatar su viaje junto a los nuevos gitanos, testimonio del pasado para uso de las futuras generaciones. Como un encantamiento dedicado a ese único horizonte: el futuro.

Biografía del autor

Clément Bondu nació en 1988. Es escritor, director de teatro y cineasta. Realizó estudios de letras en la Escuela Normal Superior de Lyon y de teatro en el Conservatorio Nacional Superior de Arte Dramático de París. Sus espectáculos están a cargo de su compañía Année Zéro. Realizó tres cortometrajes: L'échappée (2017), Nuit blanche rêve noir, con François Hébert (2019), y Lettre de Buenos Aires (2021). Publicó dos libros de poemas: Premières impressions (L'Harmattan, 2013) y Nous qui avions perdu le monde (La Crypte, 2021). Su novela, Les étrangers, se publicó en 2021 (Allia). En 2011, gana la beca de fomento del Centro Nacional de Teatro por su obra Idiots. En 2013, escribe y pone en escena L’aventure en el Princeton French Theater Festival. En 2014, es escritor residente en el Théâtre 95 de Cergy-Pontoise (Francia), donde escribe y pone en escena Roman. En 2015, saca un primer disco con su grupo Memorial. En 2016, interviene junto a los alumnos de la Escuela Superior de Arte Dramático de París para la creación de un espectáculo Vivre. Asimismo, realiza una residencia en la Comédie de Reims, en el 104 y en La Chartreuse –Centro Nacional de Escrituras del Espectáculo de Villeneuve-lez-Avignon- para la creación de Nous qui avions perdu le monde, texto premiado por la SACD- Beaumarchais y creado en octubre de 2016 en L’Onde (Vélizy-Vilacoublay). En 2017, encabeza junto con Memorial la creación musical del espectáculo La Famille royale, puesto en escena por Thierry Jolivet. Tiempo después, participa durante tres meses en la residencia de escritura en la Residencia de Estudiantes de Madrid, donde concluye El porvenir. En 2018, el autor es residente en Les Plateaux Sauvages (París), donde crea El porvenir. Participa en el proyecto Totems para las nuevas escrituras de ópera en La Chartreuse, donde presenta L'Enfant en el marco de Rencontres d'été. En 2019, crea junto con el compositor Jean-Baptiste Cognet Les Adieux en el teatro de la Cité internationale, en París. Interviene luego para la escritura y puesta de un espectáculo titulado Dévotion, dernière offrande aux dieux morts. Por otra parte, continúa con su labor de cineasta con Nuit blanche rêve noir, escrita y realizada con François Hébert. En 2020, Clément Bondu firma la autoría del libreto de Inferno, obra para orquesta, coro y performer. Además, realiza una residencia de escritura por un mes en Milos (Grecia), en el marco del Festival Internacional de Teatro.