Culture » Arts visuels »
Arts visuels

(ES) Muestra audiovisual « El toque francés de la creación web »

Désolé, cet article est seulement disponible en Espagnol Européen.

Las web-creaciones incluyen producciones muy variadas que resultan difíciles de describir de manera exhaustiva. Esta exposición presenta obras que renuevan los modos de escritura audiovisual basándose en procesos narrativos que integran especificidades de Internet como la interactividad. Podrán entrar en el mundo del documental, del videojuego, de la televisión, del cine o establecer pasarelas entre todos estos ámbitos mediante un enfoque transversal. Todos los proyectos que hemos seleccionado son emblemas de la creación francesa y francófona.

Las web-creaciones presentadas, polimórficas, usan los soportes conectados más variados: computadoras (La Ciudad de las Muertas, Thanatorama) y tabletas (Alma, hija de la violencia), y se presentan también en diferentes medios (Prison Valley).


INFANTIL
      

PHALLAINA

Créditos: Marietta Ren Small Bang, France télévisions nouvelles écritures Francia 2015
Temas: ciencias cognitivas, mitología, ballena
Género: Cómic-desfile digital

A la frontera de la novela gráfica y del cine de animación, Phallaina es el primer “cómic-desfile» para tabletas y smartphones. Juegos de escalas y de transición, este cómic digital sin casillas en scrolling horizontal está enriquecido con efectos paralácticos y una creación sonora embriagadora.

ESTACIONES:MORPHOSIS


Créditos: Stéphane Durand, Laura Farrenq, Dorothée Descamps, Thomas Blanchet, Pauline Merlaut Small Bang, Galatée Films, France télévisions nouvelles écritures, Pathé Francia 2015
Temas: medioambiente, historia, ecología
Género: juego documental

Disponible en iOS y Android, Estaciones : Morphosis es una experiencia narrativa y lúdica sacada del largometraje de Jacques Perrin y Jacques Cluzaud que se estrenó en enero de 2016. Entre serie de animación y  videojuego, Morphosis les invita a participar en la gran epopeya de nuestro medioambiente.

BLA BLA

Créditos: Stéphane Durand, Laura Farrenq, Dorothée Descamps, Thomas Blanchet, Pauline Merlaut Small Bang, Galatée Films, France télévisions nouvelles écritures, Pathé Francia 2015
Temas: medioambiente, historia, ecología
Género: juego documental

BLA BLA es un cuento interactivo en seis capítulos repleto de personajes entrañables creados a partir de técnicas tradicionales y nuevas. Con el apoyo del Office National du Film (Oficina Nacional de la Película) de Canadá, el director e inventor Vincent Morisset propone un relato innovador basado en la comunicación humana y reflexiona sobre los retos que supone contar una historia de la que es usted partícipe.


APTO PARA TODO PÚBLICO

 

HAÏKUS INTERACTIVOS



Crédito: Autores multiples  ONF, ARTE Canada, Francia 2015

Temas: Japón, vida cotidiana, poesía, creación
Género: experiencia interactiva

El desafío lanzado por la convocatoria a proyectos del Office National du Film du Canada y ARTE era grande: encontrar “equivalentes web” a los haïkus tradicionales japoneses. Con, además, diez condiciones limitativas que respetar – o infringir: una duración máxima de 60 segundos, un solo concepto de interactividad, compatibilidad con todos los soportes.

JUEGO DE INFLUENCIAS


Créditos: Julien Goetz, Luc Hermann, Florent Maurin France Télévisions, Premières lignes Francia 2014
Temas: comunicación, empresa, investigación
Género: ficción interactiva

Juego de influencias, una experiencia inédita de comunicación de crisis. Tome el sitio de un jefe de empresa, recurra (o no) a un “spin doctor” y conviértase en el protagonista de esta ficción interactiva. El guión, directamente inspirado de las investigaciones de Luc Hermann e ilustrado de cortas secuencias documentales, aunque puramente de ficción cruza con frecuencia la realidad.

STAINSBEAUPAYS


Créditos: Simon Bouisson, Elliot Lepers narrative, France Télévisions France 2014
Temas: adolescencia, periferia, vida cotidiana, colegio
Género: web-documental

STAINSBEAUPAYS es la historia de 20 adolescentes de 14 años en clase primero de secundaria en Stains. Sin principio ni final, es una ventana refrescante y auténtica hacia una juventud de suburbios duros.

TYPE:RIDER


Créditos: Cosmografik  Agat Films / Ex Nihilo, ARTE Francia 2013
Temas: tipografía, grafismo
Género: juego documental

Las letras nos rodean: en las calles, en nuestros libros, en nuestras pantallas. Tan comunes que nos olvidamos de verlas, que nos olvidamos de su nombre, de  su edad… Con Type:Rider, recorrerá los 600 años de la historia de la tipografía, desde su creación al final de la Edad Media hasta sus más recientes evoluciones.

DIARIO DE UN INSOMNIO COLECTIVO


Créditos: Bruno Choinière, Guillaume Braun, Philippe Lambert, Thibaut Duverneix Akufen, ONF Canadá 2012
Temas: Canada, insomnio, sueño, soledad, vida cotidiana, investigación
Género: web-documental

Tiene cita con el insomnio. Escoja su hora para hipotecar parte de su noche y entonces conocerá a Francis, Fatiha, Sarah o Tina. Insomnes, abren una puerta a sus intimidades, en el secretismo de sus habitaciones. Noches en vela pensando en lo peor: cuatro cuadros interactivos colocan al visitante frente a sus atormentadas soledades.

PRISON VALLEY


Créditos: David Dufresne, Philippe Brault Upian, Arte Francia 2010
Temas: Estados Unidos, prisión, vida cotidiana
Género: web-documental

Aquí estamos en Cañon City, Colorado, para una inmersión en el corazón del valle de las prisiones americanas. 13 centros penitenciarios, 36.000 habitantes y más de 7.000 presos: “la versión decente del infierno”. Los autores otorgan un lugar privilegiado al web-espectador, libre de entrar a su antojo en el negocio del encarcelamiento.

GAZA / SDEROT


Créditos: Alma Films/Trabelsi Productions, Bo Travail ! Ramattan Studios, Upian, Arte France Francia 2008
Temas: Franja de Gaza, conflicto israelí palestino,  guerra, vida cotidiana
Género: web-documental

A menos de tres kilómetros de distancia, Gaza y Sderot se enfrentan, Palestina e Israel encerrados en una guerra interminable y este documental pretende romper con las representaciones habituales. Videos cortos les cuentan el día a día de los habitantes que intentan “vivir a pesar de todo”, les acercan un poco más a la realidad concreta del conflicto que asola esta parte del mundo.

VIAJE AL FIN DEL CARBON


Créditos: Samuel Bollendorff, Abel Ségrétin Honkytonk, Le Monde.fr Francia 2008
Temas: China, mina, chabolas, mundo obrero, medioambiente, contaminación
Género: web-documental

Estación de Pekín. Es usted periodista independiente, saliendo hacia la provincia de Shanxi. Va a investigar sobre la cara oculta del “milagro económico” chino, bajará a 300 metros en las profundidades de la Tierra para explorar las condiciones laborales de los mineros.

 

ACCESO RESTRINGIDO*      

* las obras siguientes pueden herir la sensibilidad del espectador por lo cual están instaladas en un espacio diferenciado

WEI OR DIE


Créditos: Simon Bouisson, Olivier Demangel Resistance Films, Cinétévé, France télévisions Francia 2015
Temas: estudiantes, fiesta, fin de semana de integración
Género: ficción interactiva

WEI OR DIE es una ficción de un género nuevo, de inmersión e interactivo, que le coloca en el centro de un fin de semana de integración que se convierte en drama. Incautadas por la policía, todas las imágenes grabadas por los estudiantes durante ese fin de semana de integración son re-sincronizadas y ordenadas en una timeline global. Podrá escoger lo que quiere mirar y pasar de una cámara  a otra en tiempo real.

ALMA HIJA DE LA VIOLENCIA



Créditos: Alma Films/Trabelsi Productions, Bo Travail ! Ramattan Studios, Upian, Arte France Francia 2008

Temas: Franja de Gaza, conflicto israelí-palestino,  guerra, vida cotidiana
Género: web-documental

Guatemala. Alma tiene 15 años y decide entrar en una mara. Se lanza en un día a día de robos, violencias y extorsiones. Cinco años después decide abandonar la “Mara 18”. Este conmovedor testimonio, a cara descubierta, forma la estructura del web-documental. En un cara a cara sofocante, la arrepentida ofrece una confesión cruda sobre su vida de entonces, entre narcotráfico y ajustes de cuentas.

LA CIUDAD DE LAS MUERTES


Créditos: Marc Fernandez, Jean-Christophe Rampal UPIAN Francia 2005
Temas: México, mujeres, violencia, investigación
Género: web-documental

En Ciudad Juárez desde 1993, cerca de 400 mujeres fueron asesinadas, la mayor parte en condiciones atroces. Según los interlocutores, las cifras varían. Una certidumbre: es el suceso más sangriento de la historia reciente de México y el escándalo judicial más sorprendente. Los autores le harán descubrir los lugares y conocer a los actores mediante las notas y las imágenes reunidas durante la investigación.

THANATORAMA


Créditos: Julien Guintard, Vincent Baillais, Ana Maria de Jesus UPIAN Francia 2007
Temas: vida cotidiana, muerte, religión
Género: web-documental

Thanatorama propone una inmersión por los entresijos del mundo funerario. Entre lo íntimo y lo universal, lo sagrado y lo trivial, el rito religioso  y las reglas del mercado, Thanatorama juega con los registros y recorre las fronteras. En el centro del dispositivo, usted asiste a su propia muerte. Deberá diseñar su recorrido, según sus creencias, según su curiosidad.

                                  

                           

24/02/2017 - 12/04/2017

(ES)  

Fechas: del 24 de febrero al 12 de abril

Alianza francesa de Buenos Aires (Avenida Cordoba 946)

 

Entrada Libre y Gratuita

 

FacebookTwitterGoogle+WhatsApp