Convocatorias y becas »
Convocatorias y becas

El CNL (Centre National du Livre) propone becas de estadía en Francia, destinadas a traductores experimentados en literatura o ciencias humanas y sociales, para realizar proyectos de traducción de obras francesas. Se trata de una beca de 2000 euros/mes que permite participar a la cobertura de los gastos de estadía y de hospedaje del traductor, quien tiene la posibilidad de ser hospedado en el Centro Internacional de Acogida y de Intercambios de los Recollets en París, o en el Colegio Internacional de traductores literarios de Arles.

Los gastos de transporte internacional están al cargo de los candidatos o de su institución de trabajo.

Para la convocatoria a la sesión de febrero, las personas interesadas pueden descargar a continuación el formulario, que deberán presentar completo antes del 17 de octubre en el Institut Français d’Argentine, Basavilbaso 1253 (C1006 AAA) C.A.B.A., a nombre de Mateo Schapire.

Además del formulario cada candidato deberá presentar los siguientes documentos:

-Una carta que explique los motivos del pedido.

-Un CV y la bibliografía completa del traductor.

-Una nota detallada sobre la obra que se va a traducir.

-Un extracto de 20 % de la traducción (máximo 30 páginas para obras voluminosas).

-Un ejemplar de una traducción ya publicada de una obra en francés.

-La copia de un contrato de traducción con la editorial y una traducción en francés de los principales puntos de dicho contrato.

-El catálogo y la presentación en francés del editor extranjero.

-La copia del contrato de cesión de derechos si la obra no es de dominio público.

-Una nota que detalle los ingresos del candidato para el año anterior, en euros.

-En caso de ya haber recibido esta beca en otra oportunidad: el informe de la estadía anterior y un ejemplar de la obra traducida.

Descargar Formulo de inscripción